slow axis перевод

• ось наименьшей скорости распространения света

• slow:    1) _разг. копуша, копун; копунья2) _разг. лентяй3) _разг. кляча4) _разг. слабо поданный мяч (крикет)5) медленный, небыстрый Ex: slow speed тихий ход Ex: slow train почтовый поезд Ex: at a slow pace
• axis:    1) ось Ex: axis of advance _воен. ось наступления Ex: axis of pitch _ав. ось продольной устойчивости Ex: axis of signal communication _воен. ось связи2) центральный вопрос, стержень (чего-л.)3) геом
• be slow:    медлить, мешкать; опаздывать синоним: delay, linger, be tardy отст(ав)ать(о часах)
• s-axis:    ось наименьшей скорости распространения света
• fail-slow:    с медленным развитием неисправности
• go-slow:    1) снижение темпа работы (вид итальянской забастовки; тж. go-slow strike) Ex: go-slow policy выжидательная политика
• slow access:    медленная выборка
• slow antineutron:    медленный антинейтрон
• slow arrival:    вступление волны, распространяющейся с малой скоростью
• slow assets:    неликвидные активы, долгосрочные инвестиции и долгосрочные активы
• slow automaton:    мат. автомат с малым быстродействием
• slow blowing:    метал малое дутье
• slow boat:    n AmE sl He yanked the slow boat from her and took an enormous swallow hit — Он выхватил у нее сигарету с марихуаной и сделал глубокую затяжку
• slow burn:    1) _разг. постепенно накапливающееся раздражение; гнев, еще не нашедший выхода Ex: he did a slow burn as the conversation progressed по ходу разговора у него в душе росло раздражение
• slow burning:    медленное горение

• The slow axis of R was oriented radially, and distance around R was measured from the horizontal nasal meridian by angle β.
  Медленная ось R была ориентирована радиально, и расстояние вокруг R измерялось от горизонтального меридиана носа под углом β.
• In contrast, polarized light travels at lower speed when its electric field vector is aligned with the slow axis of a retarder.
  В отличие от этого, поляризованный свет проходит на более низкой скорости, когда его вектор электрического поля совмещён с осью наименьшей скорости ретардера.
• A linear retarder has a slow axis and a fast axis, and the two axes are orthogonal to each other.Polarized light travels at higher speed when its electric field vector is aligned with the fast axis of a retarder.
  Линейный ретардер имеет ось наименьшей скорости распространения и ось быстрой, и эта пара осей ортогональны друг другу.Поляризованный свет проходит при более высокой скорости, когда его вектор электрического поля совмещён с быстрой осью ретардера.